瑟盾科研事业部简称科研部，正式成立于2005年11月，由瑟盾董事局九名执行董事一致投票通过。

科研部是瑟盾的一个核心部门，主要进行全球翻译领域系列课题的探索研究，开发出自己独一无二的有形或无形的产品和理论，力争为实现全人类语言文化无障碍交流开辟战略性的思维和模式。

目前瑟盾科研部人员主要由来自全球不同科研翻译组织的研究员组成，共计77名，其中兼职49名，全职26名。77名研究员都有着深厚的学术背景和丰富的翻译经验，组织成员定期举行交互式学术峰会，针对当前翻译领域所发生的理论变革、技术化手段等课题展开相互研究性讨论。统一先进的翻译理论和思维，将相关经验推广到成员所在国，真正让瑟盾领航整个译坛，真正不负国际译联寄予瑟盾的厚望，真正担当起促进全球语言文化自由交流的组织使命。

瑟盾科研部由强大的实力支持和后援支持。根据瑟盾董事会一致通过的《瑟盾科研事业部科研基金来源执行条例》的相关规定，每年瑟盾年收入的29.7％将全部用作科研部的科研经费。此外，每年国际译联也根据科研项目的实际情况调拨比例不等的项目科研经费，全部经费使用权归科研事业部，同时受瑟盾财务委员会的监督。

在瑟盾科研事业部人力、物力、财力配置基本完备的情况下，科研部成员将按照初步拟定的《科研计划实施纲要》的相关细则有序地开展相关课题的研究工作。